23 Ağustos 2018

Cadria Item Shop

Kısmi İngilizce Desteği Eklendi Sevgili Dükkan Sahipleri, Cadria Item Shop'a "minimal arayüz yerelleştirmesi" şeklinde İngilizce desteği ekledik. Dil ayarlarını oyun ekranının sağ üst köşesindeki Seçenekler (Options) menüsünden İngilizceye çevirebilirsiniz. Şu an için görev hedefleri ve başarım gereksinimleri gibi birçok metin İngilizceye çevrilmiş durumda, ancak görev diyalogları gibi kısımlar hala Çince. Gelecekte çeviri çalışmalarına devam edeceğiz. Sabrınız ve anlayışınız için teşekkürler :) Orange Cat Studio İngilizce Güncellemesi Yolda Selamlar Dükkan Sahipleri! Cadria Item Shop geçen hafta Steam'de yayınlandığında sadece Basitleştirilmiş/Geleneksel Çince destekliyordu; küçük bir Çinli geliştirici ekip olarak o noktada başka dilleri destekleme planımız yoktu. Ancak sonrasında birçok Çinli olmayan oyuncu aramıza katıldı ve onların deneyimlerini iyileştirmenin bizim görevimiz olduğunu düşündük. Bu yüzden İngilizce yerelleştirme üzerinde sıkı bir şekilde çalışıyoruz ve ilk İngilizce güncellemesi yakında (umarız bu hafta içinde) hazır olacak. İngilizce yerelleştirme üzerinde çalışmak için sadece birkaç günümüz olduğundan, bu ilk güncelleme "minimal" düzeyde olacak. Yani birçok anahtar metnin (görev hedefleri ve menü arayüzleri gibi) yerelleştirildiğini, ancak diğerlerinin (hikaye diyalogları gibi) henüz çevrilmediğini göreceksiniz. Şaka yapmıyoruz, diyaloglarda yaklaşık 100 bin Çince karakter var, bu da çevrildiğinde yaklaşık 70 bin İngilizce kelimeye denk geliyor... Hedefimiz elbette gelecekte tamamen yerelleştirilmiş bir İngilizce sürüme sahip olmak, ancak ilk adım olarak her dükkan sahibinin en azından neye tıkladığını bilmesini istedik... Bu yüzden verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı içtenlikle özür diler, güncelleme için birkaç gün beklemenizi rica ederiz. Desteğiniz ve anlayışınız için çok teşekkürler! Orange Cat Studio Oyun Hakkında Büyü ve fantezi dolu Cadria kıtasında, kaderin yükünü taşıyan savaşçılar kendi efsanelerini yaratıyorlar. Ancak dünyayı kurtarma görevi çok tehlikeli, bırakın bunu başkaları yapsın! Bizim dükkan sahibi olarak tek görevimiz para kazanmak! Hedefimiz Cadria'daki en iyi eşya dükkanını işletmek! Eşyaları sıfırdan üretin, çeşit çeşit ekipmanlar yapın.

Henüz Puan Yok

GGHub Puanı0.0
Puan vermek için tıkla
10 üzerinden

Hakkında

Partial English Support AddedDear Shopkeepers, We've added "minimal interface localization" English support to Cadria Item Shop, you can switch the language settings to English from the Options menu (it's in the upper-right corner of the game screen). Currently many strings like quest objectives and achivement requirements are localized to English, while others like quest dialogues are still in Chinese. We'll keep the translation going in the future. Thanks for your patient and understanding:) Orange Cat Studio English Update On The WayGreetings, Shopkeepers! When Cadria Item Shop was released on Steam last week, it only supports Simplified/Traditional Chinese, as a small Chinese dev team we didn't have the plan to support other languages at that point. But then many non-Chinese players have joined the game and we seriously think it's our duty to improve their experiences. So we are working hard on the English localization, and the first English update will be available soon (hopefully later this week). Since we only had a few days to work on the English localization, this first update will be a "minimal" one. That say you can expect many key strings (like quest objectives and menu interfaces) are localized while many others (like story dialogue) are still not. No kidding, there are like 100k Chinese characters in the dialogue, that is around 70k English words when translated.... Our goal, of course, is to have a fully localized English version available in the future, but for the first step we wanted to make sure every shopkeeper could, well, at least know what they are clicking at.... so please accept our sincerely apologize for the inconvenient and wait a few days for the update. Thanks very much for your support and understanding! Orange Cat Studio About the Game在充满魔法与幻想的卡德里亚大陆,身负天命的勇士们创造着属于自己的传说。但是拯救世界的任务实在太危险啦,还是交给别人去完成吧!本店主只负责赚钱!目标就是经营卡德里亚的最佳道具屋!制造道具从零开始,制造各式各样的道具装备。

Henüz İnceleme Yok

Cadria Item Shop hakkında ilk incelemeyi sen yaz ve topluluğa yön ver!

Puanlar

Metacritic

-

RAWG

2.6

IGDB

-

GGHub

-
Platformlar
PC
Türler
RPGSimulationCasualIndie
Geliştirici
Orange Cat Studio
Yayıncı
BEST KIRIN GLOBAL
GGHub